We are aware of an issue where transitions, with combination with other motion graphic clips or adjustments, do not animate as they should.
If you encounter this problem, please contact us. We're working on an update that should be available soon.
In the meantime as a quick solution: The transition only works with footage or other sequence clips above or below it. So you should be able to nest your other graphic elements to make it work.