The most likely reason is that you do not have the DaVinci Resolve Studio version. The free version of Resolve does not support plugins, unfortunately.
In case you do have DaVinci Resolve Studio the plugin should be accessible at Workspace / Workflow Integration.
Still missing the plugin? Please, contact us we'd love to fix the issue.