There is a bug in the latest Premiere Pro with native M1 support. However, fortunately, there is a workaround you can use.
We've received some reports that this bug might manifest in different ways, please try the solution below even if you have a different problem: